Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

С русского на:
Немецкий
С немецкого на:
Русский

der Wind umspielte ihr Haar

Толкование Перевод

1 der Wind umspielte ihr Haar

арт.
общ. ветер играл её волосами

Универсальный немецко-русский словарь > der Wind umspielte ihr Haar
2 umspielen

vt

1) играть (вокруг кого-л., вокруг чего-л.)

ein Lächeln umspielte ihren Mund — улыбка играла на её губах

der Wind umspielte ihr Haar — ветер играл её волосами

2) обыгрывать, обводить (напр., в футболе)

3) перезаписывать ( фонограмму)

БНРС > umspielen
3 umspielen

umspielen vt игра́ть (вокру́г кого́-л., вокру́г чего́-л.), ein Lächeln umspielte ihren Mund улы́бка игра́ла на её́ губа́х; der Wind umspielte ihr Haar ве́тер игра́л её́ волоса́ми

umspielen vt обы́грывать, обводи́ть (напр., в футбо́ле)

umspielen vt перезапи́сывать (фоногра́мму)

Allgemeines Lexikon > umspielen

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное